Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - Rodrigues

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 521 - 540 noin 888
<< Edellinen••• 7 •• 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ••Seuraava >>
249
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Brasilianportugali Mensagem administrativa
Ao enviar seu pedido para ser traduzido [link=t_b_][b]nesta página[/b][/link], você marcou uma série de caixas de verificação correspondentes aos termos de uso do Cucumis.org. Uma das regras claramente ali dispostas é:

XXXX

Seu pedido de tradução foi removido por estar em desacordo com a regra supracitada.
caixas de verificação = checkboxes

Valmiit käännökset
Ranska Message administratif
Espanja Mensaje administrativo
Hollanti Administratief bericht
Englanti Administrative message
Romania Mesaj administrativ
Ruotsi Administrativt meddelande
Turkki Ä°dari mesaj
Kiina (yksinkertaistettu) 网站信息
Italia Inviando la vostra domanda
Saksa Administrative Nachricht
Tanska Administrativ meddelelse
Venäjä Административое сообщение
Kreikka Μήνυμα από τους διαχειριστές
261
Alkuperäinen kieli
Turkki selam kerstin sizi uuttumu düşünmeniz beni çok...
selam kerstin
sizi unuttumu düşünmeniz beni çok üzdü. çünkü sizin gibi güzel bayanları unutmaak mümkünmü. ben de sizden biran önce haber alabilmek için her gün maillerimi kontrol ediyorum. sizin için özel bir simit yaptırdım resmini gönderiyorum. beni habersiz bırakmayın sizi çok özledim sizi çok öpüyorum.

Valmiit käännökset
Saksa Grüße Sie, Kerstin, ...
58
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Brasilianportugali Laryssa Campos
Quero você para mim,
Poder beijá-lo e
Dizer bem baixinho:
Eu te amo!!!

Valmiit käännökset
Saksa Laryssa Campos
242
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Olá meu querido! Você recebeu meus emails?...
Olá meu querido!

Você recebeu meus emails? Estou tentando falar com você também por telefone e não estou conseguindo.Me confirme o dia, horário, número do vôo e empresa que você está vindo para Salvador.
Estarei lá te esperando com muitas saudades e desejo de te abraçar.

Mil beijos

Mônica

Valmiit käännökset
Saksa Hallo mein Lieber! Bekamst du meine E-Mails?...
421
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Flickan står vid bron o tittar ner.. Ett enda...
Flickan står vid bron o tittar ner.. Ett enda kliv o hon finns inte mer.. Hon blundar o känner vinden i sitt hår.. Nedför kinden rinner sakta en tår.. I handen kramar hon ett kort på sin vän.. Hon viskar Förlåt mig men vi ses inte igen.. När hon just ska ta sitt sista kliv ut, hör hon nån säga: Det får inte ta slut!! Hon vänder sig om, det är hennes vän som skriker.. Men hon bryr sig inte fast hon vet att hon sviker.. Hon tar ett sista andetag o försvinner sedan ner.. Hennes väns sorgsna ögon är det sista hon ser

Valmiit käännökset
Saksa Das Mädchen wartet auf der Brücke und schaut nach unten..
120
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Sanna
hej.
Hur många veckor är det som ni ska vara kvar?
Hur ska vi göra när du åker hem tror du att ni kommer tillbaka så det kan fortsäta att funka?

Valmiit käännökset
Saksa Sanna
Turkki Merhaba kaç hafta boyunca kalmak istiyorsunuz?
67
Alkuperäinen kieli
Heprea כל שניה רוצה לבלות איתך
כל שניה רוצה לבלות איתך
מתוקה אני רק שלך
עומד מולך צועק אני אוהב אותך

Valmiit käännökset
Saksa Ich möchte jede Sekunde mit dir verbringen,
97
Alkuperäinen kieli
Arabia ana behabak inta bit tal3 fini wa albi bi dub ana...
ana behabak inta bit tal3 fini wa albi bi dub ana bafakar fik wa albi bi mut yom wala habibi ma gani nom
ich versteh kein arabisch und kann es schon garnicht erst schreiben ! Bitte helf mir jemand dies hier zu übersetzen und es zu verstehen DANKE SCHON MAL
mfg Kevin_13

Valmiit käännökset
Saksa Ich liebe dich und wenn du mich ansiehst...
273
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Makedonia PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA...
PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA GI PREBACITE
NA HARD DISK VO NEKOJ FOLDER. POTORA SITE FAJLOVI OZIPUVAJTE GI VO
ISTIOT FOLDER I KE DOBIETE IMIG NA IGRATA KOJA POSLE PREKU DAEMONT
ILI ALCOHOL 120% INSTALIRAJTE JA IGRATA.

Valmiit käännökset
Englanti First of all, you should transfer all the files ...
Saksa Als erstes von allem sollten Sie alle Dateien ...
404
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ranska Le commerce transparent est une réponse à la...
Le commerce transparent est une réponse à la dénaturation et la banalisation du terme «Commerce équitable» et à son utilisation sans aucune garantie ni traçabilité.
L’attrait d’un marché à très fort potentiel de croissance :

* attire les convoitises d’une multitude de structures existantes qui ne se sont jamais préoccupées de l’équité dans leurs relations commerciales.
* engendre une course à la labellisation entre différents organismes certificateurs qui mettent en place des chartes ou des cahiers des charges

Valmiit käännökset
Saksa Der durchsichtige Handel ist eine Antwort auf...
127
Alkuperäinen kieli
Tanska I aften optræder en tryllekunstner i teatret....
I aften optræder en tryllekunstner i teatret. Skal vi gå (der)hen? Okay - hvornår begynder forstillingen? Klokken otte. Jeg foreslår, at jeg afhenter dig.

Valmiit käännökset
Saksa Heute Abend tritt ein Magier im Theater auf.
312
Alkuperäinen kieli
Tanska Født: 2-Maj-1808 i: Herløv Døbt: i: Død:...
Født: 2-Maj-1808 i: Herløv
Døbt: i:
Død: 30-Apr-1884 i: I Rom på rejse til Messina. Hotel Quirinal
Begravet:1884 i: Zentralfriedhof, Zürich
Andet: i: Kom som 10 årig til Sorø Akademi. - Schweizisk borger i 1867, fordi datteren Ida flyttede med sin mand til Zürich
Stilling: Ejer handelshuset Ferdinand B., Messina, Sicilien
Far: Georg F. E. (M.) Sarauw Mor: Juliane M. R.
kommt aus einem Stammbaum

Valmiit käännökset
Saksa Geboren: 2. Mai 1808 in Herløv
210
Alkuperäinen kieli
Englanti Poker
Get $ 25 for Free to play poker.

$ 4.000.000 in guaranteed prizes every month.

$ 200 every 30 minutes during December.

Starting with freerolls tournaments December 1st.

1 oz Poker will open for real money games from January 1, 2008.

Valmiit käännökset
Ruotsi Poker
Saksa Poker
56
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Uma pequena declaração
Eu quero que tu sejas a mãe dos meus filhos
Eu te amo, minha princesa
Em inglês dos EUA

Para uma mulher (em hebraico)

Qualquer árabe

<edit>
Original text before correcting:
"Eu quero que tu seje a mãe dos meus filhos
Eu te amo, minha princesa"
</edit>

Valmiit käännökset
Englanti A small declaration
Venäjä принцесса
Saksa Eine kleine Feststellung
Arabia اعلان صغير
Heprea הצהרה קטנה
Japani 私の子供たちの母親になって欲しい。
45
Alkuperäinen kieli
Ruotsi avsluta prenumeration
Jag vill avsluta min prenumeration på Er tidning. Tack!
Tidningen avser en månatlig facktidskrift

Valmiit käännökset
Saksa Abo-Kündigung
186
Alkuperäinen kieli
Espanja HOLA,GRACIAS POR ENVIARME LA DIRECCION DE TU...
HOLA,GRACIAS POR ENVIARME LA DIRECCION DE TU CORREO ELECTRONICO.EN LA PAGINA DE KING YA TE DEJE UN MENSAJE CON LA MIA.EN POCOS DIAS TE ENVIARE FOTOS DE LA CIUDAD EN DONDE VIVO,ASI PUEDES CONOCERLA.TE ENVIO UN BESO Y ABRAZO.MIRIAM.

Valmiit käännökset
Saksa Hallo, danke für die Zusendung deiner
13
Alkuperäinen kieli
Romania cap de planetara
cap de planetara
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Valmiit käännökset
Saksa Planetengetriebe
<< Edellinen••• 7 •• 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ••Seuraava >>